Dengan Muka Serius, Guan Eng Beri Amaran Kepada Penang Institute

AIDCNews – 12/7/16 –Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng dengan muka serius memberi amaran kepada badan pemikir negeri, Penang Institute supaya tidak mencemar imej kerajaan negeri yang menyediakan dana kepadanya.

You May Bark But Not Bite”, kata Guan Eng yang membawa maksud “Awak boleh menyalak tetapi tidak boleh menggigit tangan tuan anda”

“Jangan lupa anda juga adalah sebahagian daripada kerajaan negeri Pulau Pinang dan tindakan anda tidak harus dilihat seperti memburukkan atau menjejaskan imej kerajaan negeri Pulau Pinang dan kerajaan negeri tidak akan berkompromi dengan prinsip asas kerana kami membiayai anda,” kata Guan Eng dilapor The Coverage.

Beliau berkata demikian pada pelancaran awal bangunan pejabat baharu Penang Institute pada 28 Jun.

Bagaimanapun, Guan Eng kemudiannya menarik balik tarik kenyataan kiasan ‘anjing menggigit tuan itu” kerana dibimbangi berlaku silap faham.

“Oleh itu, saya akan menarik balik semua rujukan kepada kiasan Inggeris ‘menggigit tangan yang menyuap’ atau menyalak dan menggantikan dengan istilah tidak menunjukkan kesetiaan kepada kerajaan negeri tetapi memberi hak kepada ahli-ahli untuk melahirkan pertentangan pendapat dan menyatakannya secara umum.”

“Bagaimanapun, saya tidak ingin mahu memanjangkan kontroversi yang tidak perlu kerana saya sedar bahawa anjing dalam konteks Barat yang dianggap sebagai teman setia tidak terpakai konteks budaya Malaysia…

“Ia juga mempunyai implikasi budaya dan agama yang tidak wajar,” katanya.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s